ลูกเปตองและเปตองต่างกันอย่างไร?

Apr 03, 2026

ฝากข้อความ

boules VS petanque

 

 

หากคุณเคยเดินเล่นในสวนสาธารณะในฝรั่งเศสหรือเข้าร่วมงานสังสรรค์กลางแจ้งแบบสบายๆ คุณคงเคยเห็นผู้เล่นโยนลูกบอลโลหะหรือเรซินไปยังเป้าหมายเล็กๆ คุณอาจเคยได้ยินคำว่า "ลูกเปตอง" และ "เปตอง" ที่ใช้สลับกันได้-แต่ทั้งสองคำไม่เหมือนกัน การทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างลูกเปตองและเปตองถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกคนที่ต้องการเล่น ดู หรือเพียงชื่นชอบเกมกลางแจ้งยอดนิยมเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังมองหาวิธีเล่นลูกเปตองกับเปตอง หรือกฎลูกเปตองและเปตองสำหรับมือใหม่ ในคู่มือนี้ เราจะแจกแจงที่มา กฎ อุปกรณ์ และสไตล์การเล่นเพื่อขจัดความสับสน และช่วยคุณแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ โดยตอบคำถามทั่วไป เช่น เปตอง เช่นเดียวกับลูกเปตอง

 

ก่อนอื่น เรามาเริ่มด้วยความแตกต่างที่สำคัญที่สุด: ลูกเปตองเป็นเกมประเภทบอลทั่วไปเปตองเป็นเกมลูกเปตองประเภทหนึ่งโดยเฉพาะ ลองคิดดู: เปตองทั้งหมดเป็นลูกเปตอง แต่ไม่ใช่ลูกเปตองทั้งหมดที่เป็นเปตอง ลูกเปตองประกอบด้วยเกมหลายประเภทที่ผู้เล่นขว้างหรือกลิ้งลูกบอลไปยังลูกบอลเป้าหมายที่มีขนาดเล็กกว่า รวมทั้งเปตอง ลียองเนสลูกเปตอง และชามสนามหญ้า- เหมาะสำหรับผู้ที่ค้นหาประเภทเกมลูกเปตอง หรือลูกเปตองกับลูกเปตองและลูกเปตอง ในทางกลับกัน เปตองเป็นกีฬาฝรั่งเศสรูปแบบหนึ่งที่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดและมีประวัติอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งทำให้เกมนี้แตกต่างจากเกมลูกเปตองอื่นๆ ทำให้เป็นเกมที่ได้รับความนิยมสูงสุดสำหรับเกมกลางแจ้งสไตล์ฝรั่งเศสแบบดั้งเดิม

 

ต้นกำเนิดและประวัติศาสตร์: วิวัฒนาการของลูกเปตองและเปตอง

 

เรื่องราวของลูกเปตองย้อนกลับไปหลายศตวรรษ โดยมีรากฐานมาจากสมัยกรีกโบราณและโรม ซึ่งมีการเล่นเกมขว้างลูกบอล-ในลักษณะเดียวกันเพื่อพักผ่อนหย่อนใจ เมื่อเวลาผ่านไป เกมเหล่านี้ได้รับการพัฒนาไปทั่วยุโรป โดยฝรั่งเศสได้พัฒนาเวอร์ชันดั้งเดิมของตัวเองที่เรียกว่าเฌอโปรวองซาล(หรือลูกเปตอง lyonnaise) ในศตวรรษที่ 19 เกมลูกเปตองในยุคแรกๆ นี้ได้รับความนิยมในโพรวองซ์ ประเทศฝรั่งเศส และกำหนดให้ผู้เล่นต้อง-วิ่ง-สามก้าวก่อนจะขว้างลูก- ซึ่งเป็นสไตล์ที่ต้องการความคล่องตัวและความแข็งแกร่งทางกายภาพ ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญสำหรับทุกคนที่ค้นคว้าเกี่ยวกับสไตล์การเล่นลูกเปตองแบบดั้งเดิมหรือกฎของ jeu Provençal

 

ในทางตรงกันข้าม เปตองเป็นเกมที่ใหม่กว่ามาก ซึ่งประดิษฐ์ขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ในเมือง La Ciotat ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ในโพรวองซ์ เรื่องราวเล่าว่าอดีตผู้เล่น jeu โปรวองซ์ ชื่อ Jules Lenoir ป่วยเป็นโรคไขข้ออักเสบขั้นรุนแรง ทำให้เขาเป็นไปไม่ได้เลยที่จะก้าวตามแบบเดิมๆ- เพื่อนของเขา Ernest Pitiot (เจ้าของร้านกาแฟในท้องถิ่น) ปรับเกมให้เหมาะกับเขา ผู้เล่นจะยืนนิ่งเป็นวงกลม โดยให้เท้าทั้งสองข้างวางอยู่บนพื้น-จึงเป็นที่มาของชื่อ "เปตอง" ที่มาจากวลีจากแคว้นโพรวองซ์เพ แทนกัตแปลว่า "ปักเท้า" หรือ "ปักเท้า" การแข่งขันเปตองครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1910 และเกมนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วทั่วฝรั่งเศสและที่อื่นๆ เนื่องด้วยความสามารถในการเข้าถึงได้ ซึ่งเป็นเหตุผลสำคัญที่ผู้คนค้นหาเกมกลางแจ้งง่ายๆ สำหรับกลุ่มหรือเรื่องราวต้นกำเนิดของเปตอง

 

สไตล์การขว้าง: ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างลูกเปตองและเปตอง

 

ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดระหว่างลูกเปตอง (Jeu Provençal แบบดั้งเดิม) และเปตองอยู่ที่รูปแบบการขว้าง-ความแตกต่างที่มีต้นกำเนิดโดยตรงจากต้นกำเนิดของเปตอง ความแตกต่างนี้เป็นพื้นฐานมากจนมักเป็นสิ่งแรกที่คุณจะสังเกตเห็นเมื่อดูทั้งสองเกม

 

ลูกเปตองแบบดั้งเดิม (jeu Provençal) ช่วยให้ผู้เล่นวิ่งขึ้นสาม-ก้าว-ก่อนที่จะขว้างลูก การวิ่งขึ้นนี้-จะเพิ่มแรงผลักดัน ทำให้ผู้เล่นสามารถขว้างหรือกลิ้งไปทางเป้าหมายได้นานขึ้นและไหลลื่นมากขึ้น เป้าหมายคือให้ลูกบอลเข้าใกล้เป้าหมายหรือทำให้ลูกบอลของฝ่ายตรงข้ามกระเด็นออกไป โดย-การวิ่งขึ้นจะช่วยสร้างพลัง-ซึ่งสำคัญสำหรับผู้ที่เรียนรู้วิธีขว้างลูกเปตองแบบดั้งเดิมหรือเทคนิคการวิ่งลูกเปตองแบบดั้งเดิม-

 

อย่างไรก็ตาม เปตองกำหนดให้ผู้เล่นยืนนิ่งอยู่ในวงกลม (โดยทั่วไปจะมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 35–50 ซม.) อย่างเคร่งครัดเมื่อขว้าง เท้าทั้งสองข้างจะต้องอยู่บนพื้นภายในวงกลมจนกว่าลูกบอลจะถูกปล่อย- ไม่อนุญาตให้วิ่ง ก้าว หรือเคลื่อนน้ำหนักออกนอกวงกลม การยืนนิ่งเช่นนี้ทำให้เปตองเป็นเกมที่เข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้น เนื่องจากต้องใช้แรงกายน้อยลง และเน้นที่ความแม่นยำมากกว่าพลัง ทำให้เหมาะสำหรับการเล่นเปตองสำหรับผู้เริ่มต้นหรือเกมบอลกลางแจ้งที่อยู่นิ่งกับที่ โดยทั่วไปผู้เล่นจะใช้การโยนลูกเล่ห์สั้นเพื่อวางลูกใกล้กับเป้าหมายหรือทำให้ลูกของฝ่ายตรงข้ามล้มลง เทคนิคที่มักเรียกว่าเคล็ดลับการขว้างเปตอง

 

อุปกรณ์: ลูกเปตอง vs ลูกเปตอง

 

ข้อแตกต่างที่สำคัญอีกประการหนึ่งคืออุปกรณ์ที่ใช้ โดยเฉพาะลูกบอล (หรือที่เรียกว่า "ลูกเปตอง" ในภาษาฝรั่งเศส) ขนาด น้ำหนัก และวัสดุของลูกแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างลูกเปตองและเปตองแบบดั้งเดิม ซึ่งสะท้อนถึงสไตล์การเล่นที่แตกต่างกัน

 

ลูกเปตองได้รับการควบคุมอย่างเข้มงวดโดยหน่วยงานกำกับดูแลระหว่างประเทศ เช่น Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (FIPJP) พวกเขาเป็นลูกเหล็กกลวง (โลหะ)โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลางระหว่าง 70.5 ถึง 80 มม. และน้ำหนัก 650–800 กรัม โดยทั่วไปแล้วลูกบอลเหล่านี้จะมีสีเงินหรือโลหะ โดยมีลวดลายหรือลายสลักเพื่อแยกแยะระหว่างทีม สำหรับผู้เล่นอายุน้อยกว่า (อายุไม่เกิน 11 ปี) ลูกที่เล็กกว่าและเบากว่า (เส้นผ่านศูนย์กลาง 65 มม. 600 กรัม) ได้รับอนุญาต-รายละเอียดสำคัญสำหรับใครก็ตามที่เลือกซื้อลูกเปตองขนาดและน้ำหนักหรืออุปกรณ์เปตองที่ดีที่สุดสำหรับผู้เริ่มต้น

 

play petanque metal ball

 

ลูกเปตองแบบดั้งเดิม (เช่น เจอ ลิยงเนส หรือบอชเซ ซึ่งมักจัดกลุ่มอยู่ใต้ร่มลูกเปตอง) จะใช้ลูกบอลที่ใหญ่กว่าและหนักกว่า ลูกบอลเหล่านี้มีความแข็ง ทำจากเรซินพลาสติกหรือไม้ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 100–115 มม. และน้ำหนักประมาณ 920 กรัม ต่างจากลูกเปตองตรงที่มักจะมีสีสว่าง- (เช่น แดง น้ำเงิน เขียว) เพื่อให้ระบุทีมได้ง่าย และมีลักษณะแข็งมากกว่ากลวง ทำให้หนักกว่าและเหมาะสำหรับการกลิ้งมากกว่าการโยน ข้อมูลนี้มีความสำคัญสำหรับคู่มืออุปกรณ์ลูกเปตองแบบดั้งเดิม หรือการค้นหาเปรียบเทียบลูกเปตองกับลูกเปตอง

 

ทั้งสองเกมใช้ลูกเป้าเล็ก ในการเล่นเปตองเรียกว่ากโคชอนเน็ต(ภาษาฝรั่งเศสสำหรับ "หมูน้อย") ในขณะที่ลูกเปตองแบบดั้งเดิมมักเรียกว่า aปาลลิโน(ภาษาอิตาลีสำหรับ "ลูกเล็ก") โดยทั่วไปแล้วลูกบอลเป้านี้ทำจากไม้หรือวัสดุสังเคราะห์ และมีขนาดเล็กกว่าลูกบอลที่ใช้เล่นมาก

 

การเล่น Surface & Court: ความคล่องตัวกับความเป็นทางการ

 

พื้นผิวการเล่นเป็นอีกพื้นที่หนึ่งที่ลูกเปตองและเปตองแตกต่างกัน ซึ่งเพิ่มบุคลิกและการเข้าถึงที่แตกต่างกันออกไป

 

เปตองเป็นที่รู้จักจากความสามารถรอบด้าน-สามารถเล่นได้บนพื้นเรียบและขรุขระ รวมถึงดิน กรวด หญ้า หรือทราย ไม่จำเป็นต้องมีสนามหรือโต๊ะข้างที่เป็นทางการ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของเกมกลางแจ้งแบบสบายๆ คุณมักจะเห็นการเล่นเปตองในสวนสาธารณะ สวน หรือแม้แต่บนทางเดินริมชายหาด โดยผู้เล่นจะวาดวงกลมบนพื้นเพื่อทำเครื่องหมายพื้นที่ขว้างของตน-เหมาะสำหรับผู้ที่ค้นหาข้อกำหนดในการเล่นเปตองหรือเกมกลางแจ้งที่ไม่มีสนามที่เป็นทางการ

 

เกมลูกเปตองแบบดั้งเดิม (เช่น jeu lyonnaise หรือ bocce) ต้องใช้พื้นผิวเรียบที่เตรียมไว้และเรียบ โดยมีขอบเขตและกระดานข้างทำเครื่องหมายไว้ สนามเหล่านี้มักทำจากแอสฟัลต์ ดินเหนียว หรือหญ้าที่ได้รับการดูแลอย่างดี- โดยมีขนาดเฉพาะ (เช่น ยาว 91 ฟุตและกว้าง 13 ฟุตสำหรับสนามบอชเช่อย่างเป็นทางการ) พื้นผิวที่เรียบช่วยให้กลิ้งได้สม่ำเสมอ ซึ่งจำเป็นสำหรับการขว้างลูกเปตองแบบดั้งเดิมที่ยาวและทรงพลังยิ่งขึ้น-ซึ่งสำคัญสำหรับการตั้งค่าสนามเปตองแบบดั้งเดิมหรือการค้นหาขนาดของสนามเปตอง

 

play resin bocce ball

 

กฎและรูปแบบการเล่น: เป้าหมายที่คล้ายกัน การดำเนินการที่แตกต่างกัน

 

แม้ว่าทั้งลูกเปตองและเปตองมีเป้าหมายหลักเหมือนกัน-ทำให้ลูกของคุณเข้าใกล้เป้าหมายมากกว่าของคู่ต่อสู้- กฎและรูปแบบการเล่นของพวกเขาแตกต่างกันในลักษณะที่ละเอียดอ่อนแต่สำคัญ

 

ในกีฬาเปตอง เกมเริ่มต้นด้วยการโยนเหรียญเพื่อตัดสินว่าใครจะไปก่อน ทีมแรกโยนโคชอนเน็ตไปไกล 6–10 เมตร (20–33 ฟุต) โดยให้โคชอนเน็ตอยู่ห่างจากสิ่งกีดขวางอย่างน้อย 1 เมตร จากนั้นทีมเดียวกันจะขว้างลูกเปตองลูกแรก โดยมีเป้าหมายที่จะให้มันเข้าใกล้โคชอนเน็ต (การเคลื่อนไหวที่เรียกว่า "การชี้") จากนั้นทีมตรงข้ามจะพยายามเข้าใกล้ลูกเปตองมากขึ้น (เพื่อ "ยึดจุด") หรือทำให้ลูกเปตองที่นำออกไป (การเคลื่อนไหวที่เรียกว่า "การยิง") เล่นต่อไปจนกว่าจะโยนลูกเปตองทั้งหมด และทีมที่มีลูกเปตองใกล้เคียงที่สุดจะได้หนึ่งคะแนนสำหรับลูกเปตองแต่ละลูกที่อยู่ใกล้กว่าลูกเปตองที่ใกล้ที่สุดของคู่ต่อสู้ ทีมแรกที่ทำคะแนนได้ถึง 13 แต้มจะเป็นผู้ชนะการแข่งขัน-รายละเอียดที่ตอบกฎการให้คะแนนเปตองและวิธีการเล่นเปตองทีละขั้นตอน

 

เกมลูกเปตองแบบดั้งเดิมใช้ระบบการให้คะแนนที่คล้ายกันแต่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น jeu Provençal มักใช้สนามที่ยาวกว่าและยอมให้วิ่งขึ้น- ในขณะที่บอชเช่มักกำหนดให้ผู้เล่นหมุนลูกบอลแทนที่จะโยน คะแนนที่ชนะจะแตกต่างกันไป-เกมลูกเปตองแบบดั้งเดิมมักจะเล่นถึง 12 หรือ 15 แต้ม แทนที่จะเป็น 13 คะแนน ความแตกต่างนี้มีประโยชน์สำหรับผู้ที่มองหาการให้คะแนนลูกเปตองแบบดั้งเดิม หรือกฎการเล่นเปตองกับเกมเปตอง

 

คุณควรเล่นเกมไหน?

 

การเลือกระหว่างลูกเปตองและเปตองขึ้นอยู่กับความชอบของคุณ หากคุณกำลังมองหาเกมที่เล่นง่ายและเข้าถึงได้ ซึ่งคุณสามารถเล่นได้ทุกที่กับเพื่อนหรือครอบครัว-ไม่ต้องใช้สนามที่เป็นทางการ-เปตองคือตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ ท่าทางที่อยู่กับที่ทำให้คนทุกวัยและมีความสามารถทางกายภาพเล่นได้ง่าย และเป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการเพลิดเพลินกับกิจกรรมกลางแจ้งโดยไม่ต้องออกแรงออกแรงมากนัก ทำให้เป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ สำหรับเกมกลางแจ้งที่เหมาะกับครอบครัว-หรือเกมบอลกลางแจ้งแบบสบายๆ

 

หากคุณชอบเกมที่เป็นทางการและมีส่วนร่วมมากกว่าโดยเน้นไปที่พลังและกลยุทธ์ ลูกเปตองแบบดั้งเดิม (เช่น เจอ ลิยองเนส หรือบอชเช่) อาจเหมาะกว่า เกมเหล่านี้ต้องใช้สนามที่ทุ่มเทและทักษะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ให้ประสบการณ์การเล่นที่ไดนามิกมากกว่า- เหมาะสำหรับเกมลูกเปตองกลางแจ้งที่มีการแข่งขันหรือลูกเปตองแบบดั้งเดิมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบ

 

ความคิดสุดท้าย

 

ลูกเปตองและเปตองเป็นทั้งเกมกลางแจ้งยอดนิยมที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและผู้ติดตามที่ภักดี แม้ว่าพวกเขาจะมีความคล้ายคลึงกัน-ทั้งสองอย่างเกี่ยวข้องกับการขว้างลูกบอลไปยังเป้าหมาย-ความแตกต่างในด้านที่มา รูปแบบการขว้าง อุปกรณ์ และพื้นผิวการเล่นทำให้สิ่งเหล่านั้นแตกต่างออกไป ข้อควรจำ: ลูกเปตองเป็นคำทั่วไป และเปตองเป็นคำเฉพาะที่เข้าถึงได้ของลูกเปตอง ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญสำหรับทุกคนที่สับสนเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างลูกเปตองกับเปตอง หรืออะไรคือความแตกต่างระหว่างลูกเปตองกับเปตอง

 

ไม่ว่าคุณจะเล่นเปตองในจัตุรัสหมู่บ้านในฝรั่งเศส หรือลูกเปตองแบบดั้งเดิมในสนามที่เป็นทางการ เกมเหล่านี้ล้วนเกี่ยวกับความสนุกสนาน การวางกลยุทธ์ และการเชื่อมโยง เมื่อคุณทราบถึงความแตกต่างที่สำคัญแล้ว คุณสามารถเข้าร่วมสนุกได้อย่างมั่นใจและสร้างความประทับใจให้เพื่อนๆ ด้วยความรู้เกี่ยวกับงานอดิเรกกลางแจ้งแบบคลาสสิกเหล่านี้-ซึ่งเหมาะสำหรับทุกคนที่ต้องการเรียนรู้ลูกเปตองและเปตองเบื้องต้น หรือเกมบอลกลางแจ้งสำหรับผู้เริ่มต้น

 

ส่งคำถาม
ส่งคำถาม